5 manieren om met de koran bezig te zijn

In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

In de maand Ramadan kreeg de Profeet Mohamedﷺ zijn eerste openbaring van Allah via de Engel Jibreel (AS). De Koran is een bron van leiding, rust en inspiratie. Veel mensen verlangen ernaar om er meer mee bezig te zijn, maar weten soms niet goed waar te beginnen of hoe het vol te houden. Of je nu net begint of juist je band met de Koran wilt verdiepen, er zijn verschillende manieren om stap voor stap dichterbij te komen. In deze blog deel ik vijf praktische en toegankelijke manieren om actief bezig te zijn met de Koran — op een manier die bij jou past.

Allah heeft, met zijn oneindige wijsheid, de Koran in het Arabisch neergezonden. Hij heeft het ook nog eens gemakkelijk gemaakt voor ons om de Koran te begrijpen in elke andere taal. In deze post zal ik 5 manieren met jullie delen om deze Ramadan met de Koran bezig te zijn óók als je geen Arabisch kan lezen of begrijpen.

1. Zoek een vertaling van de Koran die voor jou werkt

Ga op zoek naar een vertaalde Koran van de meest bekende vertalers in het Nederlands. Bekijk deze vertalingen en kijk wat werkt voor jou. Zelf vind ik het fijner om de Engelse vertaling van de Koran te lezen. We leren allemaal anders, dus wat voor mij werkt zal wellicht niet voor jou werken.

Bekijk ook meerdere vertalingen van de Koran, zodat je echt elke vers en woord van de Koran op meerdere manieren kan begrijpen. Je hebt meerdere websites die meerdere vertalingen hebben van de Koran. Ik zal hieronder mijn aanraders delen:

Tip: Vind je de vertaling echt moeilijk te begrijpen? Koop een kinder Koran en begin met de kleine surahs te begrijpen. Er zijn ontzettend veel kinder boeken over de uitleg van de Koran en verhalen van de Profeten op een simpele en leerzame manier.

2. Luister naar Koran recitatie

Ookal begrijp je niet wat er gezegd wordt, luister toch naar de Koran. Er zit ontzettend veel barakah en voordelen in het luisteren naar de Koran wat goed is voor je mind. Ik zal een aantal prachtige ayah’s delen waarom het beluisteren van de Koran zo goed voor je is;

Het beluisteren van de Koran is een teken dat Allah ons leiding heeft geschonken.

ٱلَّذِينَ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ

“Degenen die naar het woord luisteren en daarna het beste ervan volgen, dat zijn (degenen) die Allah geleid heeft en dat zijn de bezitters van verstand.”

Allatheena yastamiAAoena alqawla fayattabiAAoena ahsanahu olaika allatheena hadahumu Allahu waolaika hum oloe alalbab

Surah Az-Zumar 39:18

Er zit genezing in het beluisteren van de recitatie van de Koran.

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا

“En Wij zenden datgene van de Koran neer wat genezing voor de gelovigen is. En het vermeerdert voor de onrechtvaardigen slechts verlies.“

Wanunazzilu mina alqurani ma huwa shifaon warahmatun lilmumineena wala yazeedu aththalimeena illa khasara

Surah Al-Isra 17:83

3. Luister naar lezingen met tafseer
(uitleg van de Koran)

Naast het beluisteren van de Koran is het ook ontzettend belangrijk om ook te weten wat er nou precies in de Koran staat. De Koran kun je niet zelf op je eigen manier interpreteren, de Koran begrijpen dienen we te doen door middel van de tafseer. De tafseer is de uitleg van de Koran. De arabische taal is zó rijk, dat één woord meerdere betekenissen heeft in een bepaalde context. Het is daarom belangrijk om niet de Koran op je eigen manier te interpreteren. Laat dit over aan geleerden die de arabische taal machtig zijn.

Zij leggen de vertaling van de Koran uit, inclusief de verschillende nuances van de Arabische teksten. De woorden van Allah zijn wonderbaarlijk en door deze ook te begrijpen is werkelijk waar een bijzondere ervaring. Ik moet wel zeggen dat er ontzettend veel beschikbaar is in het Engels en erg weinig in het Nederlands. Hieronder deel ik een een van de weinige Nederlandse tafseers op YouTube:

• Nederlands: Mohammed ibn Khalifa
  https://youtu.be/wEQJbKgSFVw

Of typ in YouTube “tafseer Surah X” als je op zoek bent naar een specifieke surah.

AANRADER: Ik raad iedereen aan om de Tafsir van Ibn Kathir aan te schaffen in huis. Het is één van de meest bekende en simpele uitleg van de Quran. Het is een eenmalige aankoop waar je jezelf eeuwig dankbaar voor zult zijn. Je kunt deze hier kopen in het Engels en hier in het Nederlands.

4. Reciteer de Koran zelf

Als je geen Arabisch kunt lezen of spreken dan is het reciteren van de Koran een uitdaging en soms ook wel een struggle. Maar wist je dat deze struggle beloond wordt door Allah?

“De profeet ﷺ heeft gezegd: Degene die één letter reciteert van de Koran zal een goede daad en tien goede daden gelijk daaraan ontvangen. En ik zeg niet dat “Alief-Laam-Miem een letter is, maar “Alief” is een letter, “Laam” is een letter en “Miem” is een letter.” –Tirmidhi

5. Lees, leer en leef de Koran

Aan het einde van de dag is het beste wat je kunt doen met de Koran, is het proberen te leven. Ookal is het maar één vers uit de Koran die je kent, probeer deze dan te implementeren in je leven. De Koran is door Allah neergezonden als een gids voor onze tijd op deze tijdelijke aarde. Laten we er dan ook alles aan doen om de woorden van Allah te begrijpen, de Koran de lente van ons hart maken, het licht in onze borst te zijn, de verbanner van onze verdriet en de verlichter van al onze nood. Ameen Ya Rabi Al Alameen.

سبحانه و تعالى – Allahu A’lam
En Allah weet het beste. Alles wat ik schrijf dat goed en waar is, is afkomstig van Allah (swt), en alles wat ik verkeerd schrijf, is een fout van mezelf. Moge Allah mij vergeven, Ameen.